时间：2026年8月6日
Date: Aug 6, 2026
中联重科DV3504混合动力拖拉机双料入围TOTY 2027：史上首个入选”年度拖拉机奖”决选的中国高马力拖拉机
Zoomlion’s DV3504 Hybrid Cracks TOTY 2027 Shortlist in Two Categories: First Chinese High-Power Tractor Ever Named a “Tractor of the Year” Finalist Since 1998
摘要 :
2026年8月6日，中联重科通过非中文语种（法文）国际稿件宣布，其350马力级DV3504混合动力拖拉机已入围”年度拖拉机奖2027（TOTY 2027）”两大类别决选——高马力组（300马力以上）与可持续组，这也是TOTY自1998年设立以来首次有中国高马力拖拉机进入决选。
DV3504采用中联重科自研的MiDD（智能网格化直驱变速）架构，通过多电机直驱布局，分别独立驱动行走、动力输出（PTO）与液压功能——机械传动零部件数量较传统高马力拖拉机减少约70%。该设计瞄准纯电驱动仍难胜任的持续高功率作业场景，把混合动力架构定位为大规模农业务实的减碳路径。TOTY评审团由来自25个国家的26名农业专业记者组成，评审对象为18家制造商的23款拖拉机，获奖名单将于2026年11月在意大利博洛尼亚EIMA国际农机展揭晓。同时入围”可持续”与”300马力以上”两个类别意味着DV3504不仅在马力上，更在排放与全生命周期表现上获得认可——这正是中国重型农机OEM历史上少有获得的国际独立背书。对中联重科而言，”入围TOTY决选”本身即是其在欧洲与拉美市场的强势营销资产，因为TOTY决选身份在这些市场是被广泛引用的采购信号。
Summary :
Zoomlion announced via a non-Chinese-language (French) international release on August 6, 2026 that its 350-horsepower DV3504 hybrid tractor has been shortlisted in two categories of the Tractor of the Year 2027 (TOTY 2027) awards—High-Power (300+ HP) and Sustainable—the first time since TOTY’s founding in 1998 that a Chinese high-power tractor has advanced to the finals.
The DV3504 is built around Zoomlion’s proprietary MiDD (intelligent meshed direct-drive transmission) architecture, which uses a multi-motor direct-transmission layout to independently power mobility, PTO and hydraulic functions—cutting the mechanical transmission component count by roughly 70% versus conventional high-power tractors. That design targets sustained high-power field operations where pure-electric drivetrains still struggle, positioning hybrid architecture as a pragmatic decarbonization path for large-scale farming. The TOTY jury of 26 agricultural journalists from 25 countries evaluated 23 tractors across 18 manufacturers, and winners will be announced at EIMA International in Bologna in November 2026. Being shortlisted in Sustainable and 300+ HP simultaneously means the DV3504 is being validated not only on horsepower but on emissions and lifecycle performance—an independent international endorsement that has historically eluded Chinese heavy-agricultural OEMs. For Zoomlion, the shortlist itself is a marketing asset in European and Latin American markets, where TOTY finalist status is a widely referenced procurement signal.
入选理由 :
一份非中文语种稿件，报道一家中国重型农机OEM打破一个已被中国厂商无缘长达28年的西方行业基准——这份新闻稿本身不再只是”企业消息”，而是一张面向欧洲与拉美农机采购市场的市场准入凭证。
Why Selected:
A first-of-its-kind, non-Chinese-language release covering a Chinese heavy-ag OEM cracking a Western industry benchmark that has been closed to Chinese entrants for 28 years—the release is not corporate news, it’s a market-entry credential for European and Latin American farm equipment procurement.
浏览量：108,400
Views：108,400
独立IP：31,600
Unique Clicks ：31,600
